Saul durch John Smallman ~ MAI 2017“

Übersetzung: SHANA

14.05. ~ Der JETZT-MOMENT ist die einzige Zeit, die existiert

04.05. ~ Entspann euch, lasst das Leben fließen ~ Ihr könnt es nicht aufhalten oder seine Richtung veränder ~ und genießt, was entsteht ~

 

Der JETZT-MOMENT ist die einzige Zeit, die existiert"

„Wie im Himmel, so auch auf Erden!“ Das ist, was die Menschheit als Ziel anstrebt. In dem Buch Ein Kurs in Wundern spricht Jesus über den „glücklichen Traum“, den Ort oder Zustand, zu dem Gott euch mit Ihm in die Einheit bringen wird.

Das Erwachen der Menschheit, euer persönliches Erwachen, ist der Einstieg in diesen Zustand, wo vollkommener Frieden im göttlichen Feld der Liebe herrscht, das alles ist, was existiert. In diesem Zustand hat sich alles was nicht in vollständiger Ausrichtung mit der Liebe ist, aufgelöst, weil nichts davon real ist, und nur was wirklich ist, existiert. Das, was wirklich ist, ist ewig, ohne Anfang oder Ende. Was ihr als Menschen erlebt, scheint intensiv und real, ist jedoch nur ein Traum, ein Alptraum, voller Schmerz und Leid, aus dem ihr erwachen werdet, weil es unmöglich ist, im Schlaf verloren zu bleiben und auf unbestimmte Zeit zu träumen.

Die Zeit, in der ihr als Menschen schlaft, ist eine Zeit euer physisches Gefäß zu erholen und die Energie wiederherzustellen, die für physische oder mentale Aktivitäten benötigt und verwendet wurden. Während der Körper schläft ist das Ihr wo es immer ist, im Frieden in der Einheit mit Gott.

Das egoistische Selbst ist ein sehr kleines, aber sehr lärmendes und lautstarkes Konzept dessen, was Trennung wäre, wenn ein solcher Zustand möglich wäre. Es ist wie ein abgespaltener Teil des Selbst mit einem eigenen Leben und Verstand. Er muss sich, genau wie der Körper, ausruhen, weil das Konzept der Trennung sehr energieintensiv ist, und er benutzt die Energie des Körpers für die Spiele, mit denen er sich beschäftigt.

Das Hauptspiel ist: „Ich bin alleine und ängstlich, und ich muss geliebt und geschützt werden.“  Und das Spiel wird in einer unzähligen Vielfalt von Wegen gespeilt, während ein Mensch versucht innerhalb der Illusion zu finden, was er verloren hat, indem er wählte sich in der Realität zu verstecken. Aber die Realität ist sich nicht bewusst, was unwirklich ist. Die einfachste Analogie sind kleine Kinder, die mit einem imaginären Freund spielen, den sie als real wahrnehmen und verärgert sind, weil ihre Eltern ihn nicht sehen oder hören können und daher ablehnen daran zu glauben. Die Eltern können vielleicht so tun, als würden sie es glauben, aber die Kinder sehen sofort durch die Fassade, weil die elterlichen Reaktionen aufgrund ihrer Unfähigkeit, die imaginäre Welt der Kinder zu sehen oder zu betreten, unangemessen ist.

Während die Kinder wachen, die imaginäre Welt hinter sich lassen und die „reale Welt“ ihrer Eltern betreten, wird ihr kleine individualisierte Welt durch die der größeren Illusion ersetzt. Oft hält die Welt des Kindes sehr schwache Erinnerungen an die Wirklichkeit, und sie zögern diese loszulassen, aber sie mussten diese zum größten Teil verwerfen als sie älter wurden, um in der Illusion, der „realen Welt“ ihrer Eltern, zu operieren. Alle die beschlossen als Mensch zu verkörpern, erleben das intensive und erschreckende Gefühl der Trennung, das sie als Lektion zusammen mit ihrer wichtigsten Aufgabe gewählt haben ~ die Menschheit zu wecken. Aber, wie wir hier bereits bemerkt haben, wird die Illusion, sobald als Mensch verkörpert, überaus real erfahren, so real, dass die Erinnerung an die wichtigste Aufgabe häufig unmöglich wird.

Der wichtigste Punkt hierbei ist, dass die menschliche Erfahrung unwirklich ist, auch wenn sie sehr real erscheint, weil der Schmerz und das Leiden, die aufregenden Abenteuer oder Verliebtheit eurem Bewusstsein sehr intensive Gefühle verleiht, Gefühle so intensiv, dass die meisten Menschen sich mit ihnen identifizieren, oder zumindest sie als einen wesentlichen und untrennbaren Teil von sich selbst sehen. Ohne Gefühle denken die meisten von sich selbst als fehlende gültige Identität, und so werden Gefühle sehr hoch bewertet. Obwohl oft extrem intensive Gefühle und Emotionen kommen, sind sie wie das Wetter, vorübergehende Zustände, die kommen und gehen, aber nicht andauern. Dennoch können und werden sie oft gehalten, um die Empfindungen zu verlängern ~ entweder angenehm oder schmerzhaft. Im letzteren Fall ist es oft ein Versuch, die Schuld einem anderen zuzuschieben, von dem dachte oder glaubte, dass er den Schmerz oder das Leiden verursachte.

Andere verursachen eure Gefühle nicht, eure Gefühle sind lediglich Reflexionen dessen, wie ihr euch selbst seht, und was andere machen ist, das Bewusstsein dieser Gefühle in den Vordergrund eures Bewusstseins zu bringen. Wenn ihr voller Schmerz und beschämt seid, könnt ihr es vielleicht bestreiten und projiziert es weg von euch, aus eurem Bewusstsein heraus und auf andere. Wenn ihr Gefühle halten, könnt ihr die Intensität der Freude oder des Schmerzes wiedererleben, wie ihr sie erstmals erlebtet. Dinge, die vergangen und gegangen sind, können wieder im gegenwärtigen Moment geschehen, während ihr sie noch einmal in eurem Verstand erlebt. Wenn etwas geschieht, was eure sofortige Aufmerksamkeit in diesem Moment erfordert, zum Beispiel beim Autofahren, wird die Erinnerung, die ihr erlebt, sofort verblassen, so das ihr euch auf den Moment konzentrieren könnt.

Der JETZT-MOMENT ist die einzige Zeit die existiert, und im JETZT-MOMENT seid ihr immer das vollkommene Kind Gottes, im andauernden Moment ewiger Schöpfung erneuert, wo ihr immer vollkommen seid, weil das ist, wie Gott euch erschuf und was Er schafft ändert sich niemals. Veränderung ist von der Illusion, und innerhalb der Illusion ist das konstant, weil sie immer versucht euch von der Wirklichkeit weg zu bewegen. Auf der anderen Seite ruft euch die Wirklichkeit immer dazu auf, nach Hause zurückzukehren, zu euren natürlichen Zustand der ewigen Freude, wo ihr vollständig und ewig lebt.

Das Leben ist ewig, immerwährend, endlos. Deshalb hört ihr niemals auf zu leben. Der menschliche Tod, das Ablegen eines menschlichen Körpers, ist lediglich eine Veränderung des Zustandes, der aus der Illusion in die Wirklichkeit zurückkehrt, die ihr niemals verlassen habt. Eine weitere Analogie: Ihr seht einen Film, geht ins Theater oder lest ein Buch, die Geschichte entfaltet sich vor euch ~ Emotionen, Gedanken, Urteile entstehen, die die Geschichte betreffen ~ dann endet die Geschichte, und ihr seid zurück in eurem eigenen Leben und einer Geschichte, die ganz anders als jene ist, in die ihr euch vorübergehend vertieft und ein Teil geworden seid.

Euer menschliches Leben ist ein wenig wie das, aber weil des seit Jahren andauert, statt ein paar Stunden wie ein Film, ist es schwer für euch zu erkennen und zu verstehen, dass es nur eine Geschichte ist. Ihr werdet in die Wirklichkeit erwachen, wenn euch die Geschichte nicht mehr fasziniert, wenn ihr entscheidet, dass ihr alle Lektionen gelernt habt, die sie zu bieten hat. Ihr alle kennt jemanden, der eine andere Welt als den normalen Alltag der meisten Menschen zu bewohnen scheint. Nun, versteht, dieser Mensch gewählt hat, eine andere individualisierte Lebens-Erfahrung in der Illusion zu erleben als ihr.

Eure kollektive „normale“ Erfahrung ist wirklich nicht viel anders als die individualisierte „anormale“ Erfahrung eines anderen Menschen, aber weil sie es mit anderen teilen, scheint es ihnen realer, als die Erfahrungen, denen sich andere unterziehen, die sie als Unwirklich oder Geisteskrank wahrnehmen. Und in der Illusion, in der ihr euch trotz eurer kollektiven und ähnlichen Erfahrungen so getrennt fühlt, ist es tröstlich, zu einer Gruppe gleichgesinnter Individuen zu gehören. Und Gruppen, wie auch Menschen, neigen dazu, andere Gruppen als weniger gültig, weniger gut oder weniger wertvoll als die eigene zu beurteilen. In der Illusion könntet ihr sagen, dass es nur unterschiedliche Ebenen von Wahnsinn gibt.

Die meisten von euch haben Erfahrungen gemacht oder Lektionen gehabt, die eure Wahrnehmung des Lebens und von euch selbst drastisch verändert haben. Ihr habt vielleicht jemanden getroffen oder interagiert, dessen Überzeugungen ganz anders als eure eigenen waren, oder ihr habt von einem ernsten Unfall oder eine Krankheit erfahren, vielleicht sogar von einem nahen Tod, was euch sehr getroffen hat. Und als Resultat habt ihr eure Annäherung an das Leben und zu anderen Menschen geändert, weil es tatsächlich ein wichtiger „Weckruf“ in euch selbst gewesen ist, der diese Änderung gefordert hat. Normalerweise, wenn diese Art von Erfahrung entsteht, ist es zunächst sehr beunruhigend. Aber während die Zeit vergeht und die Akzeptanz eurer „neuen“ Lebens-Wahrnehmung wächst, findet ihr mehr Frieden und seid fähiger ihr „Selbst“ zu sein, nicht mehr die Zustimmung oder positive Ermutigung von anderen zu suchen, indem ihr versucht anders zu sein, als wer ihr wirklich seid. Die Verwirklichung ist angebrochen, zu sein, wer ihr seid und nicht wer ihr sein solltet, und ihr wisst, dass dies gut und unveränderlich ist.

Ihr alle, ohne Ausnahme, seid geliebte und vollkommene Kinder Gottes, die unendlich geliebt und vollständig angenommen werden, so wie ihr seid, so wie Gott euch erschaffen hat, für ewig Eins mit Ihm, unverändert und unveränderlich. Erfreut euch in der Gewissheit, dass ihr immer Eins mit eurer Quelle seid. Eins-Sein bedeutet Einheit, weil es nur Eins-Sein gibt, und deshalb ist Trennung unmöglich, nicht wirklich, völlig illusorisch. Ihr werdet in die Wirklichkeit erwachen, weil es das ist, wo ihr ewig seid, ihr wart nur für einen Moment eingenickt.

Mit sehr viel Liebe, Saul

 

 

Entspannt euch, lasst das Leben fließen ~ Ihr könnt es nicht aufhalten oder seine Richtung verändern ~ und genießt, was entsteht“

Liebe gibt Menschen nicht auf! Es gibt nur Liebe, wie ihr alle gut wisst, auch wenn ihr wählt es nicht anzuerkennen, wählt es aufzugeben, es bedeutet nicht lebendig zu sein, eure Augen zu schließen und zu schlafen, und ihr weigert euch, die Wirklichkeit zu erkennen. Das ist, was die Menschheit über Äonen gemacht hat, indem sie sich mit äußerst negativen Selbst-Urteilen belastet hat, während sie ihre Spiele in der Illusion gespielt hat, die sie konstruierte, um eine Trennung zu erfahren. Die Erfahrung der Trennung war vorgesehen, vorübergehend zu sein, und in Wahrheit sollte dieser unwirkliche Zustand in einem Augenblick, nachdem er sich vorgestellt wurde, beendet werden. Aber die Menschheit war so gefesselt und fasziniert davon frei zu sein, dass ihr damit spieltet und Chaos und Verwirrung verursachtet, die vollständig im Widerspruch zur Wirklichkeit waren, völlig anders als alles, was ihr je gesehen hattet, seltsam, aufregend und herausfordernd.

Aber dann hat ihr euch in dem Traum verloren, den ihr geschaffen habt und wart unfähig, euren Weg nach Hause zu finden. Es war ein wenig, wie eine Halloween-Bühne oder Film-Set zu betreten und sich in fast völliger Dunkelheit zu befinden, umhüllt von haftenden Spinnweben als seltsam fliegende Dinge über eure Gesichter und zupfen an eurem Haar. Zuerst war es lustig, aber gruselig! Und dann schien es immer echter zu werden und ihr wart erschrocken, seid in Panik geraten und begannt alles anzugreifen, was in Reichweite war.

Und es ist von diesem düsteren und unglücklichen Traum, dass ihr in den Prozess des Aufwachens seid. Während ihr Reste des Traumes oder realistischer des Alptraums vollzieht, fließen seltsame und beunruhigende Klänge und Bilder durch euer Bewusstsein. Verweilt nicht bei ihnen, es sind nur unerwünschte egoistische Ablenkungen, Ablenkungen von eurem Prozess des Erwachens, lasst sie deshalb einfach los. Ihr könntet an sie denken als eure Kern-Probleme ~ Probleme von Leiden und Schmerzen aus der Vergangenheit, tief in eurer Psyche begraben, unbeantwortet oder abgelehnt, weil sie so schmerzhaft sind ~ die in euer Bewusstsein krachen, damit ihr sie und euch selbst von den negativen Energien befreien könnt.

Jeder einzelne beschäftigt sich mit diesem alten und begrabenen Material als Teil des Prozesses des Erwachens. Festhalten an Wut, Bitterkeit, Hass und Ärger halten euch im Alptraum, von dem ihr versucht euch zu lösen. Es besteht nicht die Notwendigkeit, euch zu lösen, tatsächlich könnt ihr nicht gelöst werden, erkennt es nur an, vergebt euch selbst und jenen von denen ihr glaubt, dass sie es verursachen und lasst es los. Sie werden nur bei euch bleiben, wenn ihr weiterhin auf sie eingeht ~ hört auf an sie denken oder jenen Schuld zu geben, die ihr für euren Schmerz als verantwortlich seht ~ nachdem es entstanden ist, lasst es los und es löst sich auf.

Wenn ihr alles loslasst, wird es euch ein enormes Gefühl der Erleichterung bringen, wie etwa, wenn ein Polizei-Auto mit allen Lichtern und Sirenen sich hinter euch auf der Autobahn befindet… und dann rasch auf dem Weg ist, um einen anderen Bösewicht zu fangen. Und dieses Gefühl der Erleichterung wird anhalten, weil ihr nicht mehr länger die Last, das Gewicht dieses alten Gepäcks auf den Schultern tragt. Gepäck, das ihr niemals gebraucht habt, mit dem ihr euch lediglich selbst belasten wolltet.

Ihr seid alle geliebte Kinder Gottes, und ihr befindet euch alle im Prozess des Erwachens aus dem Alptraum der Trennung und Unwirklichkeit, der sich jedem einzelnen von euch ganz anders und unabhängig präsentiert, weil er versucht, jedem von euch zu beweisen, dass ihr alle getrennt und alleine seid.

Wenn das, was ihr erfahrt, anders ist als das, was alle anderen erleben, und das scheint durchaus der Fall zu sein ~ offensichtlich ist eure Erfahrung viel intensiver und schmerzhafter, als jede andere ~ dann bleibt kein Zweifel in eurem Verstand, dass ihr ein separates Wesen seid. Und getrennte Wesen müssen aufstehen und sich um sich selbst kümmern, weil es sonst niemand tun wird oder kann, selbst der geliebte Partner nicht. Ihr seid alleine und der Tod beweist das ohne den Schatten eines Zweifels, denn am Ende stirbt jeder, es gibt kein Zurück. Und niemand ist je zurückgekommen, um darüber zu berichten. Es ist kein Wunder, dass ihr gemeinsam gewählt habt zu erwachen.

Die gute Nachricht ist, dass ihr unbegrenzte Ressourcen habt, die euch in eurem Prozess des Erwachens unterstützen ~ Hilfen in großem Maßstab ~ weil so gut wie alle von uns in den Spirituellen Reichen in jedem Moment euch zu schauen und euren Ruf um Hilfe und Führung beantworten ~ jeder, den ihr trefft und mit dem ihr in eurem täglichen Leben interagiert, ist in diesem Moment auf dem Weg und kann und wird euch helfen, wenn ihr offen für die Liebe seid, die euch alle ständig umgibt. In menschlicher Hinsicht mag es in dem Moment nicht wie Hilfe aussehen, aber wenn ihr ehrlich darüber nachdenkt, könnt ihr erkennen, dass es eine Lektion gab, die man lernen sollte, um sich auf eurem Weg nach Hause weiter zu bewegen.

Euch wird in jedem Moment geholfen, wann ihr offen dafür seid und beschließt es anzunehmen. Aber häufig haltet ihr vorgefasste Ideen darüber, wie Hilfe erscheinen sollte und ihr könnt die Hilfe nicht sehen, die da ist, weil ihr versucht das Leben zu kontrollieren, statt anzunehmen, was entsteht. Das Leben fließt immer in seinem eigenen Tempo, man muss es nur annehmen, statt zu versuchen es zu ändern. „Mit dem Strom schwimmen“ ist eine sehr weise und erleuchtende Annäherung für die Menschen, und wenn ihr es tut und akzeptiert, was auch immer auftaucht, erkennt ihr, dass der Fluss weit weniger turbulent ist, als wenn ihr versucht es zu lenken, denn dann gibt es weniger Konflikte, es sind die Konflikte, die Turbulenzen verursachen.

Gott ist mit euch, überall, in jedem Moment, und Er, die Quelle, Mutter-Vater-Gott, will nur, dass ihr in Freude seid. Wenn ihr IHM euren Willen übergebt ~ in Wahrheit ist euer Wille mit Seinem ausgerichtet, weil ihr Eins mit Ihm seid ~ und annehmt, was entsteht, werdet ihr viel leichter und effektiver mit irgendwelchen Problemen in eurem täglichen menschlichen Leben umgehen. Ihr seid immer dort, wo ihr sein solltet, weil ihr mit göttlicher Hilfe einem Weg folgt, bevor ihr als Mensch inkarniert. Anscheinend weg von eurem Weg zu sein oder von Ihm, sind nur die Ergebnisse des Versuches, das Leben in die Richtung zu lenken, von der euer egoistisches Denken meint, wie es sein sollte.

Wenn ihr aufhört zu versuchen den Fluss des Lebens zu kontrollieren und zu steuern, und stattdessen einfach erlaubt, werdet ihr es viel leichter finden, mit dem umzugehen, was entsteht, weil ihr viel mehr Energie habt, Energie, die ihr vorher benutzt habt, um das Unveränderliche zu ändern, und in diesem Prozess habt ihr euch sowohl physisch, als auch emotional erschöpft. Der Versuch, den Fluss des Lebens zu kontrollieren, auch wenn ihr denkt, dass es „euer“ Leben ist, kann niemals funktionieren, weil ihr bei der Arbeit daran, von der Menge von Einflüssen fast vollkommen ahnungslos seid. Es gibt nur ein Leben! Und das ist Gott, die Quelle, Mutter-Vater-Gott, von dem jedes einzelne bewusste Wesen ein untrennbarer und wesentlicher Teil ist.

Entspann euch, lasst das Leben fließen ~ ihr könnt es nicht aufhalten oder seine Richtung ändern ~ genießt was entsteht. Ihr könnt wählen es zu genießen, oder ihr könnt wählen es zu kritisieren. Es ist immer eure Wahl, und ihr habt alle den gewaltigen Unterschied in persönlichen Gefühlen und emotionalen Reaktionen erlebt, die bei der Wahl zwischen Schuld finden oder Annehmen entsteht, deshalb genießt den Moment.

Ihr könnt den Fluss des Lebens nicht kontrollieren, aber ihr könnt eure Entscheidungen und Reaktionen darauf kontrollieren! Und diese Entscheidungen beeinflussen direkt, wie ihr euch im Moment fühlt. Ihr seid alle sehr mächtige Wesen, göttliche Kinder, so nutzt eure Macht, um euch in Frieden und Freude zu bringen. Wenn ihr dies macht, beeinflusst ihr in diesem Moment jeden, mit dem ihr interagiert. Ihr alle habt auch schon Zeiten gehabt, in der ihr bemerktet, wie eure Stimmungen andere in eurer Nähe beeinflussen. So wählt Freude und beobachtet, wie positiv es bei jenen um euch wirkt!

Mit sehr viel Liebe, Saul

nach oben

nach oben